As Sagradas Escrituras
constitui para nós, fonte escrita da revelação de Deus, do plano
da salvação e orientação doutrinária para a fé cristã. Sempre
foi, e sempre será a intenção de Satanás, fazer com que os homens
não tenham acesso, e nem leiam a Bíblia Sagrada. Qualquer
instituição religiosa que se julgue estar acima das Escrituras, já
está fora das Escrituras. Qualquer instituição religiosa que
desestimule a leitura das Escrituras, ou a proíba, não estará em
consonância com o Espírito Santo de Deus. Nunca foi e nunca será
nocivo, um leigo ler a Bíblia, mesmo que ele não seja um exímio
hermeneuta, e, creio que o Espírito Santo é poderoso para sempre
lavantá-los, e que eles sejam valorizados nas nossas igreja.
Contudo, a maior riqueza das Escrituras, é que, o seu principal
intérprete é o Espírito Santo. Quando uma vida, com o coração
sincero, deseja ler e entender, e ora a Deus neste sentido, Ele é
poderoso para, ou iluminar o essencial para a salvação, ou enviar
um hermeneuta ( intérprete), como fez no caso do eunuco etíope,
mesmo que, para isso, tenha que enviar um anjo para avisar a um
“Filipe”, a quem ele queira enviar, e, depois, o arrebate ( At 8.
26-40).
Hoje, no Brasil, e em outros
países, temos a liberdade do acesso às Sagradas Escrituras, e
lê-la, em lugares públicos. Todavia, ainda existem muitos países
que proíbem, tanto ter uma Bíblia, como lê-la livremente, e,
também, ensiná-la.
Infelizmente, houve um longo
período em que, até mesmo no mundo que se dizia “cristão”, se
proibia ler de forma livre a Palavra de Deus, bem como tê-la na
versão do seu povo, e, ainda mais, ensiná-la. Isso não é
factóide, é uma história real, manchada com o sangue de muitos
mártires que defendiam a tradução, a leitura e o ensino da Bíblia
Sagrada. Sim, muitos pré reformadores e reformadores tiveram que
abrir mão de sua própria liberdade, e até de suas vidas, para que
a Bíblia pudesse chegar aos leigos.
Dentre tantos que poderiam
ser citados, lembro-me de John Wycliffe, que, além de tradutor da
Bíblia para inglês, foi um defensor de seu acesso aos leigos.
Wycliffe confrontou todos os abusos cometidos pelo império religioso
de sua época, ele foi perseguido pelo Vaticano, condenado pelo
Arcebispo de Conterbury. Pouco tempo depois morreu de derrame
cerebral, em 31 de dezembro de 1384. Durante o Concílio de Constança
( 1415 - 17 d.C.), com ele já morto, houve a sua condenação e
excomungação. A memória de Wycliffe incomodava tanto que, por
ordem do Papa Martinho V, em 1428, para livrarem-se do seu corpo,
ele foi desenterrado, cremado, e suas cinzas lançadas nas águas do
rio Swift, até que enfim, chegaram ao mar.
O que dizer de John Hus, pré
reformador da Boêmia ( atual Tchecoslováquia), admirador de
Wycliffe e continuador de sua mensagem. Hus, como homem vindo do
campo, era a favor do acesso das Sagradas Escrituras ao leigo. Sim,
ele cria na Reforma, pela Palavra e combatia os desvios morais e
doutrinários existentes na sua época. John Hus foi julgado e
condenado no Concílio de Constança, em 1415( como o foi Wycliffe,
mesmo estando morto), e foi sentenciado à fogueira da “ santa”
inquisição. O martírio de Hus foi muito forte, tanto pela
conhecida profecia proferida por ele, um século antes de Lutero
pregar as suas 95 testes, como por sua postura serena, de louvar ao
Senhor, enquanto a fogueira começava a queimar.
Outro exemplo muito
significativo de alguém que pagou o preço para que a Bíblia
Sagrada chegasse ao homem simples, que não conhecia o latim, o grego
e o hebraico, foi um que pode ser considerado, o pai da tradução da
Bíblia inglesa, William Tyndale.
Homem culto e estudioso, teve
como meta de vida contribuir para que a Bíblia pudesse chegar ao
leigo, ao homem do campo da Inglaterra. Tyndale era um poliglota e
exegeta e, percebendo toda heresia e o monopólio vigente na igreja
oficial da época, dedicou a sua vida em traduzir a Bíblia para a
língua inglesa. Como nesta época a Inglaterra estava ligada ao
Vaticano, e, era proibido tanto traduzir, como distribuir a Bíblia
ao leigo, Tyndole, como pároco que era, pediu permissão ao bispo de
Londres para traduzir o texto sagrado, o que lhe foi negado, e sofreu
forte perseguição, tendo que exilar-se fora da Inglaterra, sem ,
contudo, parar o seu trabalho de tradução. Em 1525/26, ele já
tinha concluído o Novo Testamento e então, conseguiu levar, às
escondidas, tanto da Igreja Romana, como do rei da Inglaterra,
milhares de cópias para o povo. O impacto causado foi grande, a tal
ponto que, foi ordenado que, aos que distribuíssem, aos que
possuíssem e, também, os que financiassem, seriam perseguidos e
condenados pelo clero romano e pela monarquia inglesa. Assim
aconteceu, e muitos sofreram tal perseguição, por se alinharem a
Tyndole. Milhares de textos da Bíblia Sagrada foram queimados em
praça pública, só pelo fato de terem sido traduzidas para a língua
do povo.
Mesmo quando rompeu com Roma,
em 1531, sabe-se que, num primeiro momento, Henrique VIII estava mais
interessado em seus interesses políticos, e pessoais, diferente dos
verdadeiros reformadores. Por este motivo, o rei inglês não deu
apoio a Tyndole. Enquanto estava na Antuerpia, Bélgica, Tyndale foi
traído por alguém que se dizia seu amigo, e delatado perante as
autoridades e levado ao Castelo de Vilvorde, também na Bélgica,
onde foi condenado como herege, pelas autoridades religiosas e seu
corpo foi estrangulado e queimado até a morte. Momentos antes de sua
execução, William Tyndale, rogou em público: “ Senhor, abra os
olhos do rei da Inglaterra”. Pouco tempo depois da sua morte, o rei
Henrique VIII ordenou que cada templo da Inglaterra tivesse uma cópia
da Bíblia traduzida por Tyndale, e, as impressões foram liberadas
para o povo. A Conhecida tradução king James, tomou por base a
versão da tradução de Tyndale. Com certeza, ele é respeitado
hoje, como o pai da Bíblia inglesa.
E o que dizer de Lutero,
profundo defensor de tradução da Bíblia para o seu povo, e que
serviu de exemplo e estímulo para os outros reformadores da Europa.
Lutero foi canal para que muitos germânicos tivessem acesso às
Sagradas Escrituras, além de ter sido canal de unificação e
desenvolvimento desse povo.
Muitas outras histórias e
exemplos poderiam ser citados. Contudo, estes são suficientes para
gerar em nós um maior amor e zelo pela Palavra de Deus e pelo que
ela ensina. Muitos pagaram um alto preço para que hoje pudéssemos
nos assentar em um lugar público e ler a Palavra de Deus. Assim
como fizeram os reformadores, quando vierem com tradições e vãs
sutilezas, que respondamos: “ Mas a Bíblia diz assim”. Sim, tudo
o que nos afirmarem, tem que estar de acordo com os ensinos dos
Apóstolos, e que foram registrados na Bíblia.
Meu querido irmão e irmã.
Leia a Bíblia e que isso seja acompanhado de uma vida de oração.
Não abandonemos a nossa congregação, “ como é costume de aguns”
Hb 10.25.
Leia a Bíblia. Viva a
Bíblia. Divulgue-a. Ela aponta para Cristo, o Verbo vivo.
“ A lei do Senhor é
perfeita e refrigera a alma, os preceitos do Senhor são fiéis e dão
sabedoria aos símplices. Os preceitos do Senhor são retos e alegram
o coração; o mandamento do Senhor é puro, e ilumina os olhos. O
temor do Senhor é limpo, e permanece eternamente; os juízos do
Senhor são verdadeiros e justos juntamente. Mais desejáveis são do
que o ouro, sim, do que muito ouro fino ; e mais doces do que o mel
e o que goteja dos favos” Sl 19. 7-10
“ Porque a Palavra de Deus é
viva e eficaz, mais penetrante do que qualquer espada de dois gumes,
e penetra até a divisão da alma e do espírito, e de juntas e
medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do
coração.” Hb 4.12
Por: Pr. Cláudio César
Laurindo da Silva.
